Vacances du 25 octobre au 4 novembre
Le restaurant sera fermé du 25 octobre au 4 novembre.
Le Menu
Féra du lac de Bienne
aubergine / tomate / agrumes
ou
Aubergine grillé
tomate / yaourt / croquant d’ail et gingembre
Tortellinis maison aux artichauts
parmesan / noix / céléri en branches
Duo du porc « Duroc »
pomme / oignon / haricots / petit radis
ou
Croquette de pomme de terre aux cèpes
légumes colorés / pomme / champignon / petit radis
Sélection de fromages
Pain aux fruits secs fait maison / miel / chutney aux figues
Mousse au noisette et chocolat
raisin / poire / caramel aux macadamia / rum
En plus du menu, dégustez aussi nos pâtes saisonnières faites maison.
Menu 5 plats 105.00 (végétarien 95.00)
Menu 4 plats 93.00 (végétarien 83.00)
Menu 3 plats 78.00 (végétarien 68.00)
Philosophie
Nous cuisinons et vous servons avec bonheur et passion.
Des produits frais: ceci est notre devise en cuisine. Au Maruzzella tout est fait maison et les ingrédients sont achetés principalment chez des producteurs et des fournisseurs locaux. Cependant, nous ne renonçons pas complètement à la variété culinaire si riche et si foisonnante de nos voisins méridionaux ‒ des oranges savoureuses en hiver, même une mangue exotique ou du poisson de mer frais ont leur place dans nos menus. Mais ceci toujours avec modération et grand respect du produit. Une cuisine ancrée dans le terroir et inspirée par les saveurs de la Méditerranée ; c’est bien ce que nous proposons.
Le midi nous vous proposons deux menus à choix, toujours frais, simples et bons. Le soir le menu est servi en cinq plats.
Pour répondre à nos exigences de fraîcheur, qualité et créativité, nous ne proposons qu’un petit choix en différents plats. Mais si vous avez des souhaits, ou si vous avez des allergies ou intolérances alimentaires, n’hésitez pas à nous contacter auparavant. C’est un plaisir pour nous de répondre à vos envies.
Notre restaurant est le reflet de notre menu : petit, charmant et vivant. L’ambiance dans le Maruzzella est à la fois décontractée et élégante ‒ le tout autour d’un bon repas, d’un bon vin, pour une belle occasion ou tout simplement pour se régaler entre amis en passant un bon moment.
Nous nous réjouissons de vous accueillir dans le Maruzzella!
Votre hôtes
Isabel Johner
Isabel Johner a emprunté plusieurs chemins avant de découvrir la gastronomie. Pour son plaisir de la langue et de la culture italienne, elle a suivi des études en langue et littérature italienne et en histoire moderne, complétée d’une formation pédagogique pour être enseignante d’italien et d’histoire. En parallèle, ce qui avait débuté comme un job d’étudiant dans le service est bientôt devenu une partie intégrante de sa vie ‒ une des plus belles d’ailleurs. Ses nombreuses années d’expériences dans la gastronomie l’ont enfin menée à la formation professionnelle de spécialiste en restauration. Une hospitalité naturelle et sincère, avec beaucoup de cœur et d’aisance ‒ comme nous le désirons au Maruzzella.
Nous deux
Ensemble nous formons un team imbattable. Le juste mélange d’énergie, intérêt et joie pour ce que nous faisons ‒ avec ambition et passion. Nous deux, avec toutes nos différences, mais avec le cœur au même endroit.
Wilfried Köster
Wilfried Köster; rien ne lui est plus cher que la cuisine. Il y a presque vingt ans, son apprentissage de cuisinier lui a fait découvrir la passion de sa vie. Depuis lors, il cuisine avec plaisir, goût et ambition pour son métier. Son amour ainsi que son respect pour le produit, dont il apprécie son origine naturelle, le caractérise. Différents restaurants dans de nombreux pays ont permis à Freddy d’acquérir de l’expérience : en Allemagne ‒ où il est né ‒, en Thaïlande, et pour de nombreuses années dans le Saanenland et à Berne. Son métier c’est la cuisine française classique, ce qui est la base de la cuisine du Maruzzella, associée à une grande expérience, un esprit ouvert et créativité.
Maruzzella dans les médias
Am Dienstag öffnet das «Maruzzella» in Bözingen nach der Sommerpause und unsteten Zeiten mit neuen
Köpfen. Isabel Johner und Wilfried Köster erklären, was kommt – und was bleibt.
Wie sehr sich das Vertrauen lohnt, zeigt sich schon beim Amuse-bouche: Eine Augen- und Gaumenweide ist dieses Gemälde aus weissem Fischmousse, rotem Randencoulis, gelbem Senftupfer, grünem Kräuterklecks und Pünktchen von Birne.